La brezal en Kessel, Bélgica, se caracteriza por brezos, pantanos, arenas movedizas y estanques. Los paisajes de brezales son un hermoso ejemplo de la interacción entre la cultura y la biodiversidad. Hace 6000 años, el 80 por ciento de Europa todavía estaba cubierto por bosques. Las áreas de brezal solo se daban de forma natural en casos muy raros en costas, en áreas de páramo y en las montañas. Luego, la gente comenzó a usar los bosques para sí mismos. Necesitaban tierras de pastoreo y, de esta manera, no solo cambiaron el paisaje, sino que también crearon nuevos hábitats para muchas especies diferentes. El uso intensivo de áreas deforestadas y despejadas resultó en suelos cada vez más pobres en nutrientes, y se criaron animales de pastoreo especialmente adaptados para estas áreas. La capa superior del suelo se retiraba regularmente, se mezclaba con estiércol animal y se quemaba o se aplicaba a los campos como fertilizante. La lluvia lavaba los últimos nutrientes y especies de plantas especialmente adaptadas se establecían allí, seguidas de animales raros.

Estos ecosistemas únicos sobreviven solo mediante la intervención humana activa, que se ha logrado a lo largo de siglos de agricultura en brezales. Sin embargo, este tipo de agricultura se ha vuelto poco rentable, y una gran parte de la tierra se ha convertido en tierras de cultivo mediante la aplicación de fertilizantes. Otras áreas se convirtieron nuevamente en bosque porque mantener animales en áreas pobres en nutrientes está asociado con menores rendimientos. Con la pérdida de los brezales, numerosas especies de animales y plantas están amenazadas de extinción. Y toda la belleza que siempre ha inspirado a pintores y poetas podría simplemente desaparecer. Difícilmente podría haber sido solo la biodiversidad lo que llevó a esfuerzos activos de conservación, sino más bien la conexión cultural con esta forma de paisaje romantizada. Conservamos lo que encontramos hermoso y solo podemos encontrar hermoso lo que podemos ver.

Mi bisabuelo
Dr. phil. Werner Hilpert
(17 de enero de 1897 en Leipzig - 24 de febrero de 1957 en Oberursel)

Hoy se cumplen 65 años de su fallecimiento y quiero recordarlo.

1916:
Estudiante de Economía, Ciencias Jurídicas y Filosofía

1916 -1918:
Combatiente en Rumanía y Francia (Primera Guerra Mundial)

1918 - 1920:
Continuó sus estudios y obtuvo un doctorado en filosofía

1920:
Secretario del departamento del Banco Estatal de Sajonia

1920 - 1932:
Asistente/Síndico de la Unión de Comerciantes de Leipzig

1922 - 1932:
CEO de la Unión de Comerciantes de Linóleo

1927:
Miembro del ayuntamiento de Leipzig

1932 - 1933:
Presidente del Partido del Centro en Sajonia

1933:
Obligado por los nazis a renunciar a todos los cargos en política y economía

1932 - 1937:
Presidente de la Acción Católica en Sajonia y resistencia abierta contra los nazis

1932 - 1938:
Consultor empresarial autónomo y síndico, intentando proporcionar las mejores condiciones de trabajo para los empresarios judíos

Representante autorizado para ciudadanos judíos en "Arianizaciones" en colaboración con Carl Goerdeler

1934:
Riesgo de ser arrestado en relación con el Putsch de Röhm

1938:
Oficina incendiada en la Noche de los Cristales Rotos

1939:
Arrestado por la Gestapo

1939 - 1945:
Prisionero político en el campo de concentración de Buchenwald y miembro de la Resistencia de Buchenwald

1945:
Liberado por los estadounidenses

Uno de los cinco alemanes en el Comité Internacional del Campo de Concentración de Buchenwald

Encargado de ciertas tareas del gobierno militar estadounidense

1945:
Participación en la fundación del partido CDU en Frankfurt am Main

1945 - 1952:
Presidente de la CDU Hesse

1945 - 1951:
Viceprimer Ministro de Hesse

1946 - 1947:
Ministro de Economía y Transporte de Hesse

1947 - 1951:
Ministro de Finanzas de Hesse

1952 - muerte:
Presidente y Director Financiero de la Deutsche Bundesbahn

El Römerberg (Monte Romano) en Frankfurt. Hace un año hoy.

El Römerberg en Frankfurt.
Numerosas coronaciones de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico tuvieron lugar en esta plaza. Después se reunían para la comida de coronación en el ayuntamiento. El ayuntamiento, llamado Römer, construido en el siglo XV, fue destruido en la Segunda Guerra Mundial. Se ve un poco en el lado derecho. Como era previsible que Frankfurt fuera el objetivo de bombas, mucho pudo ser salvado de la destrucción de antemano y el edificio fue documentado lo mejor posible. Así fue posible una reconstrucción muy auténtica.

La iglesia es la medieval luterana Iglesia de San Nicolás Viejo. Solo sufrió daños leves por el bombardeo. La construcción de la iglesia comenzó en el siglo XIII. Ha tenido su aspecto actual desde el siglo XV. En el curso de la Reforma, la iglesia perdió temporalmente su función. Se arrendó durante más de 150 años y se usó como archivo del tribunal municipal de jueces laicos y a veces como almacén durante ferias comerciales. El arrendamiento fue rescindido en 1719 y la iglesia fue inaugurada nuevamente en 1721 después de la restauración.

En el edificio de la izquierda hay una pequeña cafetería e oficina de cambio. Hay una conexión entre el propietario y yo. Su padre era el estadounidense Ernest Biberfield del Commando de Control de Servicios de Información del Distrito. Cuando a mi bisabuelo todavía se le asignaban tareas administrativas en el campo de concentración de Buchenwald después del final de la Segunda Guerra Mundial, Bieberfield informó a mi familia sobre la temprana toma de posesión de Turingia por parte de las potencias ocupantes soviéticas y sobre mi abuelo, que estaba desaparecido en Occidente.
Así que mi bisabuelo viajó a la zona estadounidense por invitación del cuartel general estadounidense en Frankfurt.

Los perezosos son viajeros del tiempo.


(2004)

El monumento a mi bisabuelo Werner Hilpert (1897-1957) en el Dr.-Werner-Hilpert-Siedlung (asentamiento del Dr. Werner Hilpert), al este del antiguo Camp King en Oberursel, Alemania.

Fue un político que se tomó muy en serio sus ideales humanistas. Por eso es un ejemplo muy importante para mí. Si me preguntan si soy una mejor persona gracias a mi bisabuelo, entonces solo puedo afirmar eso. Es mi responsabilidad mantener viva la memoria.

En 1932 se convirtió en presidente del Partido del Centro en Sajonia hasta su disolución en 1933. Perdió todas sus funciones. De 1932 a 1937 fue presidente de la Acción Católica en Sajonia y se opuso abiertamente al nacionalsocialismo.

En colaboración con Carl Goerdeler fue asesor y representante autorizado de los ciudadanos judíos en la "arianización". Los resistentes salvaron la vida de muchas familias judías.

Trabajó como síndico en un edificio comercial judío, tratando de mantener las condiciones de trabajo lo más humanas posible. Su oficina también se incendió durante la Kristallnacht de 1938.

En septiembre de 1939, fue arrestado por la Gestapo. Pasó los siguientes cinco años y medio en el campo de concentración de Buchenwald como prisionero político.

Fue miembro de la Resistencia de Buchenwald y del Comité del Frente Popular de Buchenwald. No solo hicieron campaña por los prisioneros, sino que también consideraron cómo debería continuar Alemania después del nacionalsocialismo.

En 1945, después de que Alemania fuera liberada de los nazis, participó en la fundación del partido CDU en Hesse y fue elegido presidente de la CDU Hesse.

La segunda imagen muestra un cartel electoral para las elecciones estatales de Hesse en 1946. [Licencia de CDU, creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.de]

En algún momento en un universo paralelo. Tales grabaciones solo tienen éxito en los perezosos. Si te mueves demasiado rápido, el universo es aterrador.

Una bicicleta en el Museo Zeppelin cerca de Frankfurt am Main. ✌

Monumento Nacional de los Hermanos Grimm en Hanau, Hesse, Alemania.

Jacob Grimm (izquierda) y Wilhelm Grimm (derecha) nacieron en la ciudad de Hanau, donde en 1896 se inauguró este monumento. Todo el mundo conoce al menos algunas de las muchas historias que recopilaron y publicaron.

¿Cuál es tu cuento de hadas favorito de los hermanos Grimm?

Tengo suerte de vivir en el área históricamente interesante alrededor de Roman Limes. Hay rastros de los romanos por todas partes. Especialmente en el noroeste de Frankfurt, donde una vez fue la capital de Civitas Taunensium, la ciudad de Nida. En el pasado, esta área incluso se conocía como German Pompeji, porque hay muchos restos bien conservados aquí. Lamentablemente, la ciudad no hace lo suficiente para presentar los restos al público. Por ejemplo, estos importantes hornos de cerámica romanos se encuentran discretamente en una pequeña casa en un rincón totalmente cubierto de maleza. Creo que eso no está bien.