Dit zijn de oudste handgeschreven aantekeningen van een van mijn voorouders. Het was mijn betovergrootvader die de geboorte van de oudste zus van mijn betovergrootmoeder Margarete, Magdalena, in juli 1815 optekende. De aantekeningen werden voortgezet tot 1882. In 1877, bijvoorbeeld, werd de geboorte van mijn overgrootmoeder Katharina geregistreerd. Het werd in een familiebijbel geschreven en het schrift is Kurrentschrift - een oude vorm van Duits handschrift gebaseerd op laatmiddeleeuws cursief schrift. Dankzij kunstmatige intelligentie is het me nu gelukt om alle aantekeningen te ontcijferen en toe te voegen aan mijn stamboom.

Omdat het een patriarchaal systeem was, hielden de mannelijke familiehoofden gewoonlijk belangrijke documenten bij. Ik ken zijn naam niet, maar er staat: '22. Julius ist unsere Magdalena zur Welt geboren. Das neugeborene Kind ist eine Weibsperson.' Dus ik weet dat de auteur ook een ouder was van mijn betovergrootmoeder Margarete in 1830.